cavernadiplatone

Ecco la recensione dell'episodio 11 di Attack on Titan Season Finale.  Come mai ci ho messo così tanto a pubblicarlo? La prima motivazione è che saltare il lunedì si rivela una mossa falsa ogni volta, ma il lavoro chiamava. La seconda motivazione è che questa puntata proprio non mi andava giù. Troppe cose fastidiose, soprattutto legate alla produzione della puntata, che non mi sono andate giù e di cui parlo nel video. Oltre a questi appunti, che ritengo interessanti per voi, c'è anche un piccolo approfondimento sul valore del cavallo nella cultura giapponese.

Sul canale di cavernadirepostone è stato pubblicato uno spezzone da una mia live twitch dove ho parlato dei miei 20 film preferiti. Di seguito il video e più in basso la lista completa. 1) Ben Hur 2) Ichi the killer 3) Scaramouche 4) Il posto delle fragole 5) Gli Argonauti 6) Suspense 7) Il pianeta delle scimmie 8) L'appartamento 9) Grosso guaio a Chinatown 10) Matrix 11) I Tennenbaum 12) La storia fantastica 13) Indiana Jones e l'ultima crociata 14) Riso Amaro 15) Stargate 16) Ricomincio da capo 17) Sentieri selvaggi 18) Basil l'investigatopo 19) Il senso della vita 20) Hero

Le influenze della cultura giapponese, filtrata dal tubo catodico di Mediaset hanno irrigimentato una generazione intera di futuri narratori, che di fronte al media fumetto non hanno trovato altro sfogo che fare IL MANGA. Ex-Tract , scritto da Domenico Guastafierro e disegnato da Alfredo Postiglione Sono anni che si dibatte sulla validità di questo "manga italiano", o "macaroni manga" come dicono i giapponesi stessi, che se con un occhio ci guardano con malcelata superbia, con l'altro in stile Marotta ci spronano a creare attraverso concorsi come il Silent Manga Audition. Presentazione del lavoro di Elena Vitagliano per lo SMA La Francia è da sempre grande divoratrice di fumetti giapponesi (anche più degli italiani) e negli ultimi anni ha trovato anche una nuova strada per fare manga, che non fosse solo il raccontare le proprie radici con quelle tecniche. Tony Valente che stringe tra le mani un poster del suo manga RADIANT Dopo l'uscita di Capitan Albator

Ho notato i commenti negativi (pochi ma non per questo da tenere in minor considerazione) sul valore del mio contenuto per l'episodio 6. In particolare, le critiche si concentravano sulla "telecronaca" dell'episodio, e la mancanza di paralleli tra ciò che accade e ciò che esiste - nel nostro mondo. Premetto che il mio è un metodo arcaico, ma ancora funzionante, mutuato dai tanti anni di parafrasi, traduzioni passo per passo, commento di ogni terzina (per ciò che concerne prosa e poesia) fuso col lavoro giornalistico delle riviste amatoriali che commentavano punto per punto ogni anime dal Giappone ancora inedito da noi (i vari Lodoss Magazine e fanzine tipo). La rivista Lodoss Magazine Inevitabilmente questo sistema l'ho assorbito, e quando mi capita di tradurre fumetti dall'inglese torna sempre utile (anche perché l'unico valido). Adotto questa tecnica, benché ritenga che chi mi segue debba in ogni caso guardare prima la puntata, per cementare meglio i con